Apirilak 2: Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna

1965. urtea geroztik, IBBYk (International Board on Books for Young People) Hans Christian Andersen idazlearen jaiotza goraipatzeko Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen du apirilaren 2an. Hori dela eta, IBBYko sail batek egun hau iragartzeko kartel eta mezu bat idazten du, aurten Egiptoko saila izan delarik lan hau egin duena.

Hani D. El-Masri margolariak egindako kartela eta idatzia hauek dira:

Ni naiz mundua

Ni naiz mundua, eta mundua ni naiz
zer nahi huraxe bainaiz
neure liburuaren bidez.

Hitzek eta irudiek, hitz lauz edo bertsotan,
gertura naramate, eta urrun aldi berean.

Sultanen eta urrearen lurraldean
milaka istorio daude ipuinetan:
alfonbra hegalariez, kriseilu
miresgarriez…
Jeinuek, demonioek eta sinbadek
beren sekretuak dizkiote Xerezaderi

Orrialde bakoitzean hitz bakoitzarekin
espazioan eta denboran zehar noa bidaian.
Eta fantasiaren hego gainean
dabil nire gogoa
lehorrean eta itsasoan.
Gehiago irakurri ahala, hobeto ulertzen dut
beti nagoela nire liburuarekin
konpainia onean

Beste hizkuntza batzuetan irakurri nahi baduzu, klikatu hemen