2008/07/29

Jendaurrean hizlari. Joxerra Garzia

Oraingo honetan, eta lehenengo aldiz, sarrera hau liburutegiko irakurle batek eginikoa da (eskerrik asko Luisan). Zuetariko batek liburutegiko liburu, CD edo DVD ezberdinen kritika edo komentarioren bat egin nahi badu, jarri liburuzainarekin harremanetan.



Joxerra Garzia
Jendaurrean hizlari
Alberdania


Mardula izanda ere, erraz irakurtzen den liburua da. Hizkuntza maisuki erabiltzen du Garziak eta horrek arintzen du gaiak izan zezakeen zama. Gaia jorratzeko erabiltzen duen egitura argia, proposatzen dituen ariketak eta taulak eta eskaintzen dituen hizkuntzaren inguruko ereduak eta bibliografia osagarriak lagungarri dira liburua gustura irakurtzeko.


Jendaurrean hizlari da liburuaren izenburua, jendaurrean azaltzeko eta hitz egiteko ditudan zailtasunak gainditzen hasteko jo dut liburu honetara. Eta, iruditzen zait, jendaurrean hitz egiteko landu eta ezinbestekoa den atal bat, idatzizkoa, landu duela, batez ere, Garziak. Bai zabalkuntzan, bai sakontasunean, idatzizko atala da gehien jorratzen duena. Jendaurrekoa ez du sakontasun berdinarekin aztertu eta, batez ere, jendaurreko egoera egituratuetan jartzen du arreta (irrati saioak, bertso saioak, multzo handi baten aurrean egin beharreko lanak). Hala eta guztiz ere, ziur nago irakurle guztiak, praktikotasun handiko gauza bat edo bestea, aurkituko duela liburu honetan. Nik gauza asko ikasi ditut behintzat.


Luisan

Tannöd, el lugar del crimen


Andrea Maria Schenkel

Tannöd, el lugar del crimen

Destino


50. hamarkadan, II. Munduko Gerratea pasa ondoren lasai bizitzen hasi den Alemaniako herri txiki batean izugarrizko hilketa gertatzen da: Danner-tarrak (gurasoak eta seme alabak) eta zerbitzaria erailda azaltzen dira beraien baserrian. Benetako gertaera honetan oinarrituta, idazleak poliziarik edo detektiberik agertzen ez den nobela beltz bat egiten du, herriko bizilagunei egindako elkarrizketen bidez jakingo dugularik nolakoak diren nekazal giroko herri honetako biztanleak eta zein den hiltzailea.

Erraz irakurtzen den nobela honek izugarrizko arrakasta izan zuen Alemanian eta sari batzuk ere (Friedrich-Glauser 2007 saria ..) jaso ditu.