2012/11/29

La gran casa


La gran casa
Nicole Krauss
Salamandra


 El sorprendente protagonista de este relato es un antiguo escritorio que pudo haber pertenecido a Federico García Lorca y que se transforma en un objeto de atracción o repulsión para todos aquellos que se relacionan con él. El impresionante mueble, uno de cuyos diecinueve cajones permanece siempre cerrado, se convierte de esta manera en el hilo conductor entre los diversos entornos donde se desarrolla la novela. En Nueva York, una escritora ha estado usándolo desde que en 1972 se lo dejara prestado un poeta chileno, Daniel Varsky, víctima de la policía secreta de Pinochet. Cierto día, una muchacha que dice ser la hija de Varsky exige la devolución del mueble, y la vida de la escritora ya no volverá a ser la misma.
En el otro extremo del océano, en Londres, un hombre descubre el secreto que durante cinco décadas le ha
estado ocultando su esposa. Y finalmente, una chica norteamericana que estudia en Oxford traba conocimiento con una extravagante pareja de hermanos cuyo padre es un anticuario israelí especialista en recobrar muebles robados por los nazis.

2012/11/26

"Nasrudin eta bere astoa" ipuin kontaketa



             AZAROAREN 29AN, OSTEGUNEAN,  
               ARRATSALDEKO 17:30EAN
                        BARAKA TALDEAK
            "NASRUDIN ETA BERE ASTOA" 
    IPUIN KONTAKETA SAIOA ESKAINIKO DU
                6-10 URTEKO HAURRENTZAT
                ARABIERAZ ETA EUSKARAZ 




Nasrudinek bakarrik joan behar du azokara. Aita min hartua dago etxean eta amak arrautzak eta abrikotak eman dizkio saltzeko eta mandatuak azokatik ekartzeko. Azokara abiatu da Nasrudin asto gainean. Nasrudin saltzaile ona da eta saltzeko guztiak saldu ditu, baina erositakoarekin etxera abiatu nahi duelarik zer eta astoa falta dela ohartuko da ...



2012/11/20

Una judía americana perdida en Israel

Una judía americana perdida en Israel
Sarah Glidden
Norma


En marzo de 2007, la artista estadounidense Sarah Glidden decidió aprovechar el programa “derecho de nacimiento” que ofrece a todos los judíos del mundo una visita pagada a Israel. Un viaje que pondría a prueba sus ideas preconcebidas sobre el conflicto israelo-palestino, y que le proporcionaría la energía emocional y creativa necesaria para elaborar esta gran obra. 

Sarah Glidden consigue no solo reconstruir su primer viaje a Israel y a las raíces de su herencia judía, sino que también logra expresar sus dudas al analizar el conflicto israelo-palestino.


Otros comics que tratan este tema y que los podrás encontrar en la biblioteca:

- Notas al pie de Gaza / Jose Sacco
- Crónicas de Jerusalén / Guy Delisle 
- Vals con Bashir / Ari Folman, David Polonsky

2012/11/08

Zorion handiegia


Hamar ipuin berri dakarzkigu gure idazle estimatu eta miretsienetakoak. Man Booker International saria irabazi zuen 2009an.
 
Lehenengo ipuinean, emazte eta ama gazte bat bere hiru haurrak galdu izanak sortzen dion min jasanezinetik libratzen saiatuko da ustekabeko bideetatik. Beste batean, emakume gazte batek, sedukzio ezohiko eta umiliagarri baten aurrean, buru argiz baina modu desatseginean erantzungo du. Beste ipuin batzuk agerian utziko dituzte, besteak beste, senar-emazte batzuen “zulo-sakonak”, haurren krudelkeria susmatugabea nahiz mutil bati bere aurpegi desitxuratuak bizitzan dakarzkion alde onak, eta txarrak. Eta lanari izenburua ematen dion ipuin luzean, negu batean Sophia Kovalevskyrekin batera (XIX. mende amaierako errusiar atzerriratu eta matematikari bat) bidaiatuko dugu. Bidaia Rivieran hasiko du ―maitalea bisitatuko baitu han―, Parisen, Alemanian eta Danimarkan jarraituko ―bertako doktore batekin egingo du topo zorigaiztoz―, eta Suedian amaituko ―han irakatsiko baitu, emakumezko matematikari bati lana eman nahi dion Europako unibertsitate bakarrean―. 
 
Argi eta aise, Alice Munrok berriz ere gertaera eta emozio konplexu eta zailak jasotzen ditu ipuin hauetan, gizon-emakumeak bizitzan gertatzen zaien horretara nola egokitzen diren eta nola bizipen horiek sarri buruz gain egiten dien erakusten baitu.


2012/10/16

Gente honrada (Cómic)

Gente honrada
Jean-Pierre Gibrat, Christian Durieux
Norma  


Philippe cumple 53 años. Su vida está solucionada: una buena casa, los hijos mayores y una formidable bicicleta nueva. Todo iría a pedir de boca si su jefe no eligiera ese mismo día para despedirle. Víctima colateral de la globalización, Philippe se encontrará sin trabajo, ni indemnización, ni prestación de desempleo. Desorientado y abatido ante esta situación que nadie hubiera podido prever, tendrá que confiar en su familia y amigos para afrontar los problemas y empezar de cero una nueva vida donde todo aquello que conocía ya no sirve para nada. 

La gente honrada
es una historia sobre el cambio, la lealtad, el amor, la amistad y la aventura. Con guión de Gibrat y dibujo de Durieux , exalta una de las cualidades imprescindibles de cualquier historia que valga la pena: la humanidad.

2012/10/08

V. Ibarra Galtzakomik Komiki Lehiaketa 2012

Hemen dituzue aurtengo lehiaketaren oinarriak eta helburuak. Gogoratu informazio gehiago  lehiaketaren blogean duzuela (http://galtzakomik.blogspot.com)




2012/09/27

Ipuin kontalari saioa






INES BENGOA KONTALARIA
5-8 URTEKO HAURRENTZAT

    
  •  OHARRA: HAURRAK BAKARRIK SARTUKO DIRA SAIORA

2012/09/24

Zinemaldia eta liburutegia

Donostiako Nazioarteko Zinemaldiaren 60. edizioa martxan da jada. Liburutegian badituzu zinemaldi horretan sari ezberdinak jaso dituzten hainbat film. Hauek dira:

Ciudad de Vida y muerte / Lu Chuan
Precious / Lee Daniels
Yo, también / Álvaro Pastor, Antonio Naharro
Tres días con la familia / Mar Coll
Déjame entrar / Tomas Alfredson
Siete mesas de billar frances / Gracia Querejeta
Tiro en la cabeza = Tiro bat buruan / Jaime Rosales
Honeydripper bluesbar / John Sayles
4 meses 3 semanas 2 días / Cristian Mungiu
Caramel / Nadine Labaki
Buda explotó por vergüenza / Hana Makhmalbaf
Dos en la carretera / Stanley Donen
El cielito / María Victoria Menis
El camino de San Diego / Carlos Sorínn
Verano en Berlín / Andreas Drese
Iluminados por el fuego / Tristan Bauer
7 vírgenes / Alberto Rodríguez
Omagh / Pete Travis
Las tortugas también vuelan / Bahman Ghobadi
Conociendo a Julia / István Szabó
Diarios de motocicleta / Walter Salles
Hombres armados / John Sayles
Bombón el perro / Carlos Sorín
La ducha /  Zhang Yang.
The station agent /  Tom McCarthy
Las mujeres de verdad tienen curvas / Patricia Cardoso
La espalda del mundo / Javier Corcuera
Los lunes al sol / Fernando León de Aranoa

2012/09/19

Udazkeneko lorea

Udazkeneko lorea
Xabier Etxeberria
Elkar

 Carlosen ezkontzan ezagutuko dute elkar Mikelek eta Luciak. Baina euren artean gertatutakoa isilpean gorde beharko du Mikelek, Naroak ezer jakin ez dezan. Luciak, berriz, Marta bere ahizpari sekretu minga-rri bat dauka argitzeko; gutun batean idatziz kontatuko dio bere egia osoa. Naroa ere Mikeli esatera ausartzen ez den gezur batean harrapatuta dago.
Esan ezin direnei edota esatea komeni ez direnei buruzko eleberri honetako hiru istorioak ustekabean gurutzatuko dira. Eta halabeharrez edo, bizi dituzten pertsonaien sekretuak bere horretan geratuko dira, ezagutzera eman gabe. Izan ere, idazleak berak dioen bezala, guztia ezagutzea ez da beti ona; gehienetan, ez jakiteak babestu egiten gaitu. Egiak aurpegi asko baititu eta gezurrak ere bai. Eta batzuetan, gezurra da egiaren aurpegietako bat.


Hemen duzue egileari Eusko Irratian eginiko elkarrizketa

2012/09/13

Solo en Berlín

Solo en Berlín
Hans Fallada 
Maeva

Berlín, 1940, la ciudad está dominada por el miedo. Cuando la cartera Eva Kluge llega a casa de los Quangel en el número 55 de la calle Jablonski, con una carta que les anuncia la muerte de su único hijo en un campo de batalla francés, el golpe es terrible, insoportable. Es el principio de la Segunda Guerra Mundial y toda la ciudad, todo el país y pronto media Europa, vive bajo el yugo del régimen de Hitler. Otto y Anna Quangel se plantean entonces si están haciendo todo lo que está en sus manos para luchar contra el Tercer Reich. Sí, son gente corriente, sin ninguna posibilidad frente al régimen nazi, pero ¿realmente se pueden quedar de brazos cruzados cuando la barbarie se ha llevado a lo que más amaban en el mundo? ¿Pueden compartir el mismo silencio cómplice que la inmensa mayoría de la población? Empieza entonces un acto de heroicidad que llevará a Otto a distribuir tarjetas postales de denuncia a Hitler por todo Berlín; y a perseguir al ambicioso inspector de la Gestapo Escherich. Muy probablemente constituye un acto suicida y también un peligroso juego en el que, sea quien sea quien pierda, lo pagará con su propia vida.

2012/09/05

Orbanak. Pello Lizarralde



Hilketa bat gertatu da: herriko fabrikan lan egiten duen ingeniari aleman baten emaztea hilik azaldu da pagadi batean. Ez dakigu iheslearen izenik, soilik orbain bat duela lepoan. Ez dakigu hiltzailea bera den ala ez, baina ihesi eta ezkutuka agertzen zaigu. Begi, belarri eta usaimenak iheslariaren ibilera larriaren, uxakaren edo bareagoaren berri ematen digute zehaztasun eta bizitasun handiz. Paisaiaren barruan hartzen du arnasa nobelak (eta orbanak), iheslariaren pauso sosegatu edo arinagoen martxan.
Bi ahots (bi plano) dira nobelaren baitan, mundu giro bereko baina barne egoera bestelako: iheslariaren begi eta zentzumenetatik jasotakoa (ahots zehatz eta objektiboa) bata, eta iheslariaren arrastoaren atzetik jarraian dabilkionarena (lasaiagoa eta bizitzaren alderdi xume eta afektiboagoenen lekuko, lehen pertsonan), bestea. Tartean daude natura eta egunaren argi printzen ñabardura ugariak.
Mundu bat dago ibilian. Oso gertutik ezagutu eta bizi izan dugun mundua. Egilearen unibertso literario eta morala elikatzen jarraitzen duen mundua, gure gurasoena eta, neurri batean, geurea ere izan dena.

2012/07/27

Oporrak

 
OPORRETAN GAUDE!!!!

IRAILAREN 3AN ITZULIKO GARA OHIKO ORDUTEGIAREKIN (10:00-13:00 ETA 16:00-20:30)

2012/07/18

KRISIA

Krisia dela eta, liburu berri hauek ditugu liburutegian


Paul Krugman
Crítica

Paul Krugman, Premio Nobel de Economía, ha escrito un libro realmente extraordinario en que las causasde la actual crisis económica, los motivos que conducen a que sigamos sufriendo hoy sus consecuencias y la forma de salir de ella, recuperando los puestos de trabajo y los derechos sociales amenazados por los recortes, se explican con una claridad y sencillez que cualquiera puede, y debería, entender.“Naciones ricas en recursos, talento y conocimientos–los ingredientes necesarios para alcanzar la prosperidad y un nivel de vida decente para todos- se encuentran en un estado de intenso sufrimiento”. ¿Cómo llegamos a esta situación? Y, sobre todo ¿cómo podemos salir de ella? Krugman plantea estas cuestiones con su habitual lucidez y nos ofrece la evidencia de que una pronta recuperación es posible, si nuestros dirigentes tienen“la claridad intelectual y la voluntad política”de acabar ya con esta crisis.


Joseba Azkarraga
Alberdania

Krisi ekonomikoa bizi dugula esatea zuhaitzari erreparatzea bezalakoxea da, basoaren zabala bistatik galduta. Zooma zabalduz gero, zibilizazio krisia da gurea, eremu ugari baitaude arnasestuka: ekonomia, energia, klima, ekosistemak, gizartea, elikagaiak, kultura, hizkuntzak eta alderdi psikiko-espirituala bera. Gaurko garapen-ereduak ezin dio ganoraz aurre egin berak sorturiko krisi askotarikoari.




Búsqueda activa de empleo : claves para encontrar trabajo
Fundación Confemetal

Es un manual de utilización y aplicación para quien desea encontrar su primer empleo, y elemento esencial para aquel que ha perdido el que tenía o el que desempeña un puesto de trabajo y busca nuevas expectativas laborales y profesionales. El proceso de la búsqueda de empleo se desarrolla desde la mentalización necesaria en el enfoque de la actividad que se va a llevar a cabo, hasta la elección, aceptación o rechazo del puesto ofertado, donde se incluyen herramientas o fichas aplicables a distintas situaciones y casos particulares. Para alcanzar el éxito en la búsqueda y consecución de un puesto de trabajo, deben concentrarse los esfuerzos en aquellas opciones que se adapten a las características personales y profesionales del aspirante, lo que le conducirá a una confianza y seguridad en sí mismo y en sus méritos, que se traducirán en ventajas competitivas frente a otros candidatos en las distintas etapas de selección.

2012/07/11

Mailegatuenak (Haurrak eta gazteak)

Urteko lehen sei hilabeteetan, liburu eta DVD hauek izan dira mailegatuenak haur eta gazteen artean

  • Txiki-txoko

Begira nolako belarriak. Liesbet Slegers 
Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen satorxoa. Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch      
Neu naiz ederrena. Mario Ramos 
Katalin erosketak egiten.Liesbet Slegers
Kroko eta kirolak. Jo Lodge





  • 5-7 urte
  •  8-12 urte

Mirari galduaren bila. Geronimo Stilton
Mamut hozbera. Bat Pat
Nur eta haize-arrosa. Toti Martínez de Lezea
Nur eta herensugearen tenplua. Toti Martínez de Lezea





  • +12 urte 

Laminen sekretua. Juan Martin Elexpuru
Palestina, zure mina. Begoña Bilbao
Hermano Lobo.  Michelle Paver
Las lágrimas de Shiva. César Mallorquí
Asmirrek ez du pistolarik nahi. Christobel Mattingley
La hija de la noche. Laura Gallego







  • DVDak 
Los Pitufos = Pottokiak
Jim, Jam & Sunny 
Disney´s  magic english
Irrien lagunak 
Go!azen : telesaila 
Barbie eta Pegasoren magia
Toopy y Binoo  

 

2012/07/05

Mailegatuenak (Helduak)

Urteko lehen sei hilabeteetan, hauek izan dira mailegatuenak helduen artean

  •  Liburuak euskaraz

110. street-eko geltokia. Iñaki Zabaleta
Etxeko hautsa. Anjel lertxundi 
Zwei Frauen : (bi emakume). Joxean Agirre
Ni, Vera. Itxaso Martin Zapirain
Twist : izaki intermitenteak . Harkaitz Cano
Zaharrak ez zuen hil nahi. Gaizka Zabarte

  • Liburuak espainieraz
     
Yo, mi, me__ contigo. David Safier 
El jardín olvidado. Kate Morton  
El prisionero del cielo. Carlos Ruiz Zafón 
Los platos más picantes de la cocina tártara. Alina Brosky 
Rosa candida. Audur Ava Ólafsdóttir     
Las ardillas de Central Park están tristes los lunes. Catherine Pancol 
El tiempo entre costuras. María Dueñas   
  • DVDak
     


2012/06/28

Liburu berriak - Uztaila

Hauek dira udararako erosi ditugun helduentzako liburu berriak


2012/06/22

Udarako ordutegia

Hau da udaran izango dugun ordutegia 

• ekainak 25, astelehena, itxita 
• ekainak 26-uztailak 27: 9:30-14:00 eta asteazkenetan 16:00-18:00 ere bai.
• abuztuan itxita

Gogoratu udaran mailegua zure beharretara egokitzen dugula!

2012/06/18

Hodeien adorea. Yoseba Peña

Yoseba Peña

Plaza zokoan hil duten droga-saltzailea da HODEIEN ADOREA nobelako kontalaria: hitzontzi jasangaitza, isekaz eta gorrotoz mintzo den sasijakintsu hastiagarria.
Trapitxeroak, horrenbestez, heriotzatik begiratzen die iragan hurbileko gertakariei. Eta hiru anaiaren inguruko pasadizoak kontatuko ditu: Txefe kotxe mekanikaria, Jon unibertsitarioa eta Hodei autista. Familia arras apalekoak dira Preciado anaiak, Donostiako periferiako estolderian haziak, bizitzan zori txarretik gehiago izango dutenak ditxa gozotik baino.

Hau da idazleak zioena liburuaren aurkezpenean



2012/06/12

Elegidas. Kristina Ohlsson

Elegidas
Kristina Ohlsson
Espasa


En una lluviosa tarde de verano, en una estación de tren cerca de Estocolmo, una niña es secuestrada en un tren. A pesar de haber cientos de potenciales testigos, nadie ha visto nada. Fredrika Bergman, analista criminal de la policía sueca, participa en el equipo especial encargado de investigar el caso, bajo la dirección de Alex Recht.  Las primeras sospechas recaen sobre el padre de la niña, separado de
la madre y con un sórdido historial. Pero Fredrika y su equipo pronto descubren que el caso es mucho más que una disputa familiar. La desaparición de la niña no es más que el comienzo de una pesadilla en la que se han de enfrentar a una mente criminal tan astuta como 

despiadada.

 

2012/05/30

Ekaineko liburu berriak

1EKAINA Pinteresten ikusi nahi badituzu, klikatu hemen

2012/05/23

Paradisua. Arrate Egaña

Paradisua
Elkar


Zoriontasun izpien bila dabiltza Arrate Egañaren kontakizunetako protagonistak. Beren bizitzak dautzan gristasunetik aterako dituen esku salbatzailearen zain, mirari hori une bateko irudipena besterik ez izan arren.
Familiaren abaroan gelditu edo etxetik joan barne tenkan dabiltzan gazteak, bikotean bilatzen zutena aurkitu ezinaz kexatzen diren gizon-emakumeak, beren erdipurdikeria estali nahiz besteen bizitzak banpirizatzen dituzten lagunak...
Bost istorio batu ditu Egañak helduentzako bere lehenengo bilduma honetan; kontatzen den historia bezainbat, pertsonaien erretratuak, haien arteko harremanak, bizi duten giroa zaindu ditu, testuari dentsitatea eta aberastasuna emanez, irakurleak geruzaz geruza deskubritu beharko duena.


Bideoan idazleak liburuaren aurkezpenean esandakoak agertzen dira



 

2012/05/21

El lenguaje de las flores. Vanessa Differnbauch

Salamandra


A los dieciocho años, tras una vida entrando y saliendo de numerosos hogares de acogida y pisos tutelados, Victoria Jones está obligada a emanciparse por ley. Se ha convertido en una joven introvertida y arisca, y sólo en su pasión por las flores se vislumbra un camino de salvación. Finalmente, tras encontrar trabajo en una floristería, se cruza con un joven a quien conoció diez años antes, durante la época en que vivió en casa de Elizabeth, una madre de acogida que le enseñó el lenguaje de las flores. El misterioso joven conoce un secreto que atormenta a Victoria, aunque sólo ella puede arreglar cuentas con el pasado. Así, Victoria, que es capaz de expresar los sentimientos de los clientes con hermosos ramos, deberá aprender a interpretar sus propias emociones, la única manera de deshacerse del enorme peso que arrastra desde niña y que le impide encontrar la felicidad.


 

2012/05/14

Izaskun Mujikaren ipuin kontaketa

Aniztasun kulturalaren nazioarteko eguna dela eta, datorren astelehenean, maiatzaren 21ean, arratsaldeko 6etan, IZASKUN MUJIKA ipuin kontalariak mundu zabaleko ipuinak kontatuko dizkigu Ibarrako kultur etxean

“Txikia nintzenean Afrikara joan nintzen
oporretara nire familiarekin. Han Meto izeneko
mutiko bat ezagutu nuen eta ez dut inoiz
ahaztu bidaia hura. Jakin nahi al duzue
zergatik? “
Honela hasten da narrazio hau,
imajinazioarekin munduan zehar bidaiatzeko
eta leku ezberdinetako istorioak ezagutzeko
aukera aparta, kultura desberdinak ezagutuz
eta baloratuz.

Komiki berriak

Hemen dituzue azken aldian helduentzat erosi ditugun komiki berriak. Gehienak 2011 urteko komiki onenetariko zerrendetan azaltzen dira, adibidez Grup de còmic i biblioteques taldeak osatzen duen zerrendan
KOMIKI BERRIAK Komiki hauek Pinteresten ikusi nahi badituzu, klikatu hemen

2012/05/07

Liburu elektronikoen irakurgailuak liburutegian

Liburu elektronikoak ezagutu eta erabiltzen ikas ditzazuen, liburutegian bi erosi ditugu mailegurako: bata Sony etxekoa eta bestea berriz Wolber markakoa. Biak ezaugarri ezberdinak dituzte wifi, pantaila ... aldetik baina biek egile eskubiderik ez duten liburu ugari dituzte hizkuntz ezberdinetan (euskeraz, gazteleraz, ingelesez eta frantzesez).


Irakurgailuak mailegatzeko liburutegiko txartela ekarri eta ondoren, beste liburu edo DVDak bezala egingo dugu mailegua. Irakurgailuarekin batera zorroa eta jatorrizko gehigarriak (USB kablea eta kargagailua) emango dizkizuegu.  Mailegua 3 astetarako  egingo da eta ezingo da epea luzatu. Behin hogeitamar egunok igarota, irakurgailua itzuli egin beharko duzue, baina haien gaineko erreserbak egiteko aukerea ere baduzue.

2012/04/27

Maiatzeko liburu berriak


Liburu berriak Pinteresten ikusteko, klikatu hemen

2012/04/04

Pazko astea kultur etxean: 2012ko egitaraua

Apirilak 10, asteartea, 17:00etan


Super Txarko: Zirkuaren magoa?
Begira Teatroa 

Zirkuko zuzendariak mago garrantzitsu baten ikuskizuna aurkezten du, baina Txarko pailazoa SUPERTXARKOz jantzita agertzen da. Zuzendaria etsituta, egun batez Txarko magoa izan dadila onartzen du.


Jokoa, musika, ilusionismo trukuak, dantza eta ikuslegoaren parte hartzea uztartzen eta sustatzen dituen emanaldi bikaina. 


Apirilak 11, asteazkena, 17:00etan


Marsel Magoarekin magia saioa


Haurrak zein helduak entretenitzeko sortutako ikuskizuna, non txikiek zuzen zuzenean hartzen dute parte, bakarka magoari lagunduz eskenatokian edo taldeka elkarlanean.
Hainbat truku eskenatokian; txanpon hegalariak, kartak, musika lagun duten jolasek. Den dena oso bisuala da, umorez, magiaz eta sorpresaz beterik. Ikuskizunak inprobisazioari leku zabala usten dio, beraz inoiz ezin da jakin nondik nora joko du magoak, noraino eramango gaituen… 



Apirilak 12, osteguna, 17:00etan


"Munduan entzun nuen" Ipuin-kontaketa saioa
Jakin eta Jolas

Jakin, Euskal Herriko neska-mutilei hamaika istorio kontatu eta gero mundu zabalean zehar bidaiatzera irten da.Orain gure artean dago berriro ere eta bidean aurkitu dituen istorio eta kondairak zabaltzea du helburu. 
 



Apirilak 13, ostirala, 17:00etan


"Bikokote"
TTinbili TTanbala


Txotxongiloak eta aktoreak batzen dituen ikuskizuna da. Bi balea arrantzale dira protagonistak. Istripu batek irla galdu batetara eraman zituen eta bertako bizimodua arintze aldera bi koko hartu eta txotxongiloetara jolasten dira. Hodei Unzueta eta Ibai Esoain dira aktoreak. Hortik izena bera: bi koko eta bikote bat!

1822an Piruli eta Txupik irla batean lur hartu zuten baleak arrantzatzen ari zirela. Harrezkero irla galdu horretan bizi dira baina itsasoko urek gaur egungo Euskal Herriaren berri ekartzen diete iristen diren objektuen bidez. Barruko irrikak bultzatuta Euskal Herrira itzultzea erabakitzen dute. Zer aurkituko ote dute? Gustatuko ote zaie?

2012/03/28

Haur eta gaztetxoentzat DVDak

Haur eta gaztetxoentzat DVD hauek erosi ditugu azken aldian



2012/03/22

Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna 2012

1965. urtea geroztik, IBBYk (International Board on Books for Young People) Hans Christian Andersen idazlearen jaiotza goraipatzeko Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen du apirilaren 2an. Hori dela eta, IBBYko sail batek egun hau iragartzeko kartel eta mezu bat idazten du, aurten Mexiko izan delarik lan hau egin duena.

Aurtengo mezua Franzisco Hinojosak egin du eta euskararako itzulpena Izaskun Jauregik. Hemen duzu aurtengo mezua (Kartela eta mezua beste hizkuntza batzuetan ikusteko, klikatu hemen)

BAZEN BEHIN MUNDU OSOAK KONTATZEN ZUEN IPUINA 
 
Bazen behin mundu osoak kontatzen zuen ipuina. Ipuin hori, egia esan, ez zen bat bakarrik; askoz ere gehiago ziren, eta mundu osotik zabaltzen hasi ziren, besteak beste esan txarreko nesken eta otso limurtzaileen, beirazko zapaten eta maitemindutako printzeen, katu azkarren eta berunezko soldaduen, erraldoi on-pusken eta txokolatezko fabriken istorioekin. Hitzez, adimenaz, irudiez, pertsonaia zoragarriez bete zuten. Barre egiteko, harritzeko, elkarrekin bizitzeko aukera eman zioten. Esanahiez bete zuten. Eta ordutik aurrera ipuin horiek gehitzen jarraitzen dute, mila eta bat aldiz hauxe esateko: “Bazen behin mundu osoak kontatzen zuen ipuina…”
Ipuinak irakurtzean, kontatzean edo entzutean, irudimena lantzen ari gara, osasuntsu jarraitzeko entrenatzea beharrezkoa izango balitz bezala. Egunen batean, ziur asko geuk jakin gabe, istorio horietako bat gugana etorriko da, bidean aurkitzen ditugun eragozpenei irtenbide sortzaileak eskaintzeko.
Ipuinak ozen irakurtzean, kontatzean edo entzutean, oso zaharra den errituala errepikatzen ari gara, zibilizazioaren historian funtsezko eginkizuna izan duena: erkidegoa egitea. Ipuin horien inguruan bildu egin dira kulturak, garaiak eta belaunaldiak, denok berdinak garela esateko: japoniarrak, alemanak eta mexikarrak; XVII. mendean bizi izan zirenak, eta gu, Interneten ipuin bat irakurtzen dugunak; aitona-amonak, gurasoak eta seme-alabak. Ipuinek berdin asetzen gaituzte gizaki guztioi, nahiz eta gure artean alde handiak egon, izan ere, azken batean, denok gara haien protagonistak.
Izaki bizidunekin gertatzen ez den bezala, jaio, ugaldu eta hiltzen direlako, ipuinak emankortasun handiarekin sortzen dira, eta hilezkorrak izan daitezke. Kontatzen edo berridazten diren unearen egoerara egokitzen diren herri tradiziokoak bereziki. Erreproduzitzean edo entzutean, egile ere bihurtzen zaituzten ipuinak dira.
Eta, bazen behin ere, mendez mende, ahoz aho, sorkuntzari buruzko ideia azaltzeko, bere istorioa azaltzeko, kultura-aberastasuna eskaintzeko, jakin-mina pizteko eta ezpainak irribarrez betetzeko, bidaiatu egin zuten mitoez, ipuinez eta legendaz beteriko herrialdea. Herrialde horretan, biztanle gutxik zuten liburu bat izateko aukera. Baina aldatzen hasi den kontua da dagoeneko. Gaur egun, nire herrialdetik (Mexikotik alegia) urrun dauden gero eta leku askoz ere gehiagotara iristen ari dira. Eta irakurleekin aurkitzean, komunitatea egiteko, familia sortzeko, eta zoriontsuak izateko gero eta aukera handiagoa duten banakoak egiteko zeregina betetzen ari dira. 


2012/03/12

Un inquietante amanecer

Un inquietante amanecer 

Un campista aparece asesinado a balazos en una playa de la isla de Fårö. Se trata del constructor Peter Bovide, que acaba de iniciar sus vacaciones de verano junto a su familia. La única pista fehaciente que posee la subcomisaria Karin Jacobsson, quien está a cargo del caso mientras su jefe, Anders Knutas, sigue de vacaciones, es el arma con la que se perpetró el crimen: una pistola antigua utilizada por el Ejército soviético durante la Segunda Guerra Mundial. Las averiguaciones llevarán a la policía a desentrañar algunas irregularidades cometidas en la empresa de Bovide que empleaba a inmigrantes ilegales. Karin pronto intuirá que el asesinato podría estar relacionado con el caso nunca resuelto de la desaparición de una turista alemana muchos años atrás.

Otros libros de la autora en la biblioteca:
 
Este es el booktrailer del libro


2012/03/07

Biodiskografiak



Hamlet-entzat hitzak ziren mundu ("words, words, words"), eta hirurogeiko hamarralditik honako belaunaldi gazteentzat, berriz, musikak bildu du mundu hori ("songs, songs, songs"). Iban Zalduaren Biodiskografiak liburuak urte horietxek hartzen ditu musikaz nahi adina hitzaspertu eskaintzeko, eta, batik bat, jada atzean geratu diren nerabezaro-gaztaroko garaiak fikzioan berreskuratzeko.




Egileari eginiko elkarrizketa irakurri nahi baduzu, klikatu hemen. Behean berriz, Hamaika.tv katean eginiko erreportaia duzu ikusgai


2012/02/22

Los platos más picantes de la cocina tártara

Los platos más picantes de la cocina tártara
Alina Bronsky
Siruela

Después del colapso de la Unión Soviética, la necesidad de supervivencia de Rosalinda la lleva, junto con su hija Sulfia y su nieta Aminat, desde los Urales a Alemania, la tierra prometida. En Alemania trabaja de señora de la limpieza, mientras en su casa es una tirana que impone su criterio en la vida de su hija y de su nieta.
Alina Bronsky cuenta la historia de la infancia y juventud de Aminat, dividida entre una madre desgraciada y una abuela egoísta y manipuladora, obstinada en mantener a toda costa sus raíces tártaras.
Un libro aderezado con grandes dosis de humor negro, que relata la hilarante historia de tres mujeres inolvidables, cuyos destinos se enredan en una tragicomedia familiar, que es a la vez un retrato de la nueva Europa.